【カンボジアライフ】生活に役立つクメール語を話してみよう！

カンボジアの公用語は、みなさんご存知の通りクメール語です。

クメール語が話せたら、カンボジアでの生活がより過ごしやすくなるかもしれません！そこで、日常生活で使うことの多いクメール語をまとめました。

どうぞ試してみてください！

挨拶をしたい

○『チョム　リアプ　スォ』　「初めまして、こんにちは。」

（ជំរាបសួរ។）

丁寧なあいさつなので、初対面の方や目上の方に使いましょう。

○『スオー　スダイ！』「やあ！」

（សួស្ដី !）

日本語だと、「お疲れさま～」くらいの感覚でしょうか？

目上の方だと失礼になるので、友人同士の挨拶で使いましょう。

○『ソク　サッバーイ　テー？』「お元気ですか？」

（សុខសប្បាយទេ ? ）

○『チャー（バー）ソク　サッバーイ　オークン!』「はい、元気ですよ。ありがとう！」

（ចា៎ (បាទ)សុខសប្បាយ។ អរគុណ!）

返事をする際、女性の場合はチャー（ចា៎）、男性の場合はバー（បាទ）と言います。

○『ニャム　バーイ　ハウイ　ルー　ナウ？』「ご飯食べた？それともまだ？」

ニャム：食べる　バーイ：ご飯　ハウイ：既に　ルー：もしくは（OR）　ナウ：まだ

ちょっと上級編です。

カンボジア人っぽくこなれた挨拶をしてみたかったら、ご飯食べた？って聞いてみましょう。

返事の仕方は二通りです。

もう食べていたら『ニャム　ハウイ』「食べたよ」

まだ食べていなかったら『ナウ　テー』「まだだよ」って答えましょう！

ご飯屋さんにて

地元のご飯屋さんに行って、美味しそうだなと思ったら、これをください！って指さしながら言ってみましょう

○『クニョム　チョン　ニャム　ニッ』『私はこれが食べたいです。』

（ខ្ងុំចង់ញ៉ាំនេះ។）

クニョム：わたし　チョン：～したい　ニャム：食べる　ニッ：これ

次はお会計です。

○『ソーム　クット　ルイ』『お会計をお願いします。』

（សូមគិតលុយ។）

ソーム：～してくださいという意味なので、Pleaseのように使います

クット　ルイ：会計する、お勘定をする

お店を出るときは、

○『チュガンナッ！オークン』（とても美味しかったです。ありがとう）

チュガン：美味しい　ナッ：とても 　オークン：ありがとう

（ឆ្ងាញ់ណាស់!អរគុណ）

とお礼を伝えればきっと喜んでもらえますよ！

トゥクトゥクに乗るとき

買い物に行きたいとき、トゥクトゥクを捕まえたら、行きたい場所を告げましょう。

運：『タウ　ナー？』　「どこへ行くの？』

（ទៅណា?）

○『クニョム　チョン　タウ　プサー　トメイ』「私はセントラルマーケットに行きたい」

（ខ្ងុំចង់ទៅផ្សារថ្មី។）

クニョム：私　チョン：～したい　タウ：行く　プサー：市場　トメイ：新しい

（プサートメイ：セントラルマーケット）

○『タライ　ポンマーン？』「おいくらですか？」

（ថ្លៃប៉ុន្មាន?）

「＄6！」

高いな～と思ったら、

○『タライ　ナッ！』「高いよ～」

（ថ្លៃណាស់！）

○『＄3（バイドラー）　バーン　テー？』「3ドルでも良いですか？」

（$3បានទេ?）

バーン：～できる　テー：～か？

と聞いて値下げ交渉もしてみましょう！

日本語に近い音で書きあらわしましたが、日本語にはない音が多いので、カンボジアの人と一緒にいるとき、正しい発音を聞いて自分も真似してみるのが一番だと思います！

日常生活で使うことのできるクメール語、次回もお楽しみに！

おすすめ求人